【转载】Kick Cancer(踢走癌症日）——孩子们从踢走癌症日中认识到癌症和生活的联系

美国杯比赛日的周三是“踢走癌症日”，在284场比赛中产生了1200多个进球，这看似平常的数据却是一个最重要的，因为今天有关拯救。这天参赛的球员被要求“踢走癌症”，以帮助那些受癌症影响的人获得更多救命资源。

癌症的统计数字是压倒性的。你怎么能使每天46个孩子免受癌症折磨而死；或每8个妇女中被诊断为癌症的就有一个；亦或者每19个人中就有一个得结肠癌；每9分钟就有一人死于美国的血液癌症？

一个女儿说：“我的爸爸得了皮肤癌，它扩散到他的肺里。他活了下来。我太年轻了，不明白什么是发生了什么，”来自美国德克萨斯州的乔斯林说。

一个同学说：“我的班上有人白血病。他给我看了他做化疗时的疮口。我很难过，但也很高兴他离开了医院。”

一个团队说：“我们管自己球队叫做‘防晒霜队’，因为我们中有黑色素瘤患者，所以没有我们的防晒霜，我们不去任何地方。” 来自伊格尔斯草原的U12女足队员代表球队说道。他们的背包旁清晰可见旅行装防晒霜瓶。

一个旁观者说：“我不认识有癌症的人，但我支持儿童癌症研究基金会，因为一个孩子如果有癌症真的是太不幸了。” 来自芝加哥的泰勒说。

一个幸存者说：“当我两岁的时候我得了癌症，”来自圣克劳德的德鲁说，然而今年的美国杯他是一名U16的球员。

几乎每个家庭都会受到癌症或多或少的牵连。参赛队热情参与踢走癌症的活动，显示了美国杯作为一个大家庭的努力，并将继续在对抗癌症的活动中作出不同的成果。